Sobre la poesía japonesa

La gran ola de Kanagawa, de Hokusai.

El haiku (俳句) es un breve poema que procede del haikai o hokku japonés. Consta de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas, respectivamente. Es una de las formas de poesía tradicional nipona más extendidas. Su temática gira en torno a los fenómenos naturales, el cambio de las estaciones, o la vida cotidiana de la gente. Muy influido por la filosofía y la estética del zen, su belleza estética reside en el increíble impacto lírico que provocan la naturalidad y sencillez de sus versos. A menudo estas composiciones solían ir acompañadas de una pequeña pintura. 





Famosos autores de haiku japonés son Basho (considerado el creador), Buson, Issa, Arô, Shiki, o la poetisa Chiyo ni. También ha sido cultivado por poetas de otros países, como Chamberlain, Borges, A.Yunke, Benedetti, A. Machado, J.J. Domenchina...
Aquí tienes algunos bellos ejemplos de haikus japoneses.

Lirios, pensad que se halla de viaje el que os mira. Sögui

El ruiseñor unos días no viene, otros dos veces.

Kitö

Con un farol pasea en el jardín, sufre al ver morir la primavera. Buson

Azada en pie nadie a su alrededor. Sólo calor. Shiki

Las cortesanas quisieran ver el campo de violetas. Rioto

Rana verde reluciente, ¿estás recién pintada? Ryuunosuke

Viajero
quisiera ser llamado.
Primer chubasco.
Basho